"Keputusan Piccolo! Senjata Terakhirnya''
Oh ya, aku harus menolong teman-teman!
Hm...
Kalau tak salah kacang ajaib ada enam. Aku, Tenshinhan dan Piccolo masing-masing punya dua.
Hei, Tenshinhan, bertahanlah!
Ini, makanlah kacang ajaib.
Kuberikan juga pada Vegeta ah.
Apa? Mereka juga tahu tentang kacang ajaib!?
Kenapa bisa begitu? Mereka tahu tentang kacang ajaib tapi kenapa mereka tak membunuh kita?
Pertanyaan yang bagus.
Jangan-jangan mereka tak perlu membunuh kita? Mereka meremehkan kita!?
Tentu saja. Mereka kuat sekali. Luar biasa!
Aku tak mengira sampai sekuat itu?
Vegeta!
Trunks! Jangan dikejar! Berhenti!
Biarkan saja.
Dia baru saja mendapatkan kepercayaan dirinya setelah menjadi manusia Saiya super.
Tapi ternyata bisa dihajar habis-habisan oleh wanita meskipun manusia buatan.
Tentunya dia mengalami shock yang berat.
Dan kita semua bersatu untuk menyerangnya, tapi tetap saja tak bisa mengalahkan mereka...
Maaf. Aku tak bisa berbuat apa-apa.
Tak usah dipikirkan. Trunks saja yang menjadi manusia Saiya super...
...bisa dikalahkan dengan sekali pukul.
Kalau kau bergabung, tak ada yang bisa kau lakukan.
Sial, kalau saja Goku ada!
Padahal pemuda ini bisa memusnahkan Freeza.
Tapi masih saja bukan tandingan manusia buatan.
Terus terang. Sekuat apapun Songoku, pasti tak jauh beda dengan Vegeta dan Trunks.
Berarti Songoku juga tak mungkin menang!
Mereka itu berbeda sedikit dengan manusia buatan yang kukenal.
Apa maksudmu?
Manusia buatan yang kukenal tak sekuat mereka.
Setidaknya aku masih bisa meladeni manusia buatan di jamanku.
Berarti masa depan kita suram. Apa langkah kita selanjutnya?
Kalian pergilah ke rumah Songoku dan pindahkan dia ke tempat lain.
Sebaiknya kita susun rencana setelah Songoku sembuh.
Iya benar. Lantas apa yang mau dilakukan Piccolo?
Pertanyaan yang bagus.
Ada apa dengan ekspresi wajahmu? Kau pasti punya strategi, kan?
Katakan pada kami! Kita semua kan teman!
Teman, kau bilang?
Yang benar saja!
Sejak kapan aku jadi teman kalian!?
Aku ini bangsa iblis! Jangan lupa itu.
Aku memanfaatkan kalian untuk menguasai dunia!
Itu benar, aku benar-benar sudah lupa. Lagipula, dia adalah reinkarnasi...
dari Raja Iblis Piccolo, yang dulu pernah kulawan bersama Songoku.
Sial, jangan-jangan Piccolo masih berniat menguasai dunia.
Ingin menguasai dunia katanya? Menurutku sih dia bohong.
Dia sama saja dengan Vegeta dan Goku. Aku rasa dia ingin jadi lebih kuat dari siapapun.
Karena itu dia terbang untuk melakukan usaha terakhir.
Mungkin.
Apa itu yang kausebut usaha terakhir?
Piccolo terbang ke arah sana.
Kau tahu ada apa di sana?
Ke arah sana?
Entahlah. Aku tak punya ide. Apakah aku pernah ke sana?
Tempat tinggal Dewa Penguasa.
Dewa Penguasa!?
Aku yakin semuanya sudah tahu, tapi Dewa Penguasa dan Raja Iblis adalah satu orang Planet Namek.
Saat mereka terpisah, mereka menempuh jalan masing-masing. Dan sejak itu Piccolo mulai bereinkarnasi.
Saat di Planet Namek Pemimpin Tertinggi memberitahuku sesuatu.
Pemimpin Tertinggi bilang kalau Piccolo dan Dewa tidak berpisah, mereka bisa menandingi Orang Saiya.
Aku rasa Piccolo dan Dewa Penguasa akan bergabung menjadi satu kembali.
Apa?
Kalau Dewa Penguasa dan Piccolo menyatu, maka mereka kembali menjadi ksatria Planet Namek.
Lagipula, kemampuan Piccolo sudah jauh meningkat!
Kalau Songoku bisa menjadi manusia Saiya super, barangkali Piccolo bisa menjadi manusia Namek super!
Manusia Namek super! Itu hebat!
Kalau begitu, bukankah Dragon Ball akan lenyap?
Ya, mungkin begitu. Tapi jika salah satu dari mereka mati, maka Dragon Ball juga akan lenyap.
Kalau betul, Piccolo menyatu dengan Dewa Penguasa...
Berarti Piccolo merasakan musuh kali ini sangat kuat sampai-sampai dia terdesak.
...Soalnya kan Piccolo sangat benci pada Dewa Penguasa.
Bagaimana dengan ayah, maksudku, Vegeta-san?
Tak usah kau sembunyikan lagi, Trunks.
Kami sudah tahu jati dirimu yang sebenarnya.
Yang belum tahu hanya ayahmu seorang, Vegeta.
Benarkah? Maafkan aku.
Kau tak perlu minta maaf.
Vegeta tak akan putus asa karena kalah.
Dia kan sepertinya terbuat dari harga diri. Dia pasti akan menciptakan jurus baru.
Dan berhadapan kembali dengan manusia buatan.
Ya.
Sialan! Manusia buatan itu meremehkan aku, ya!?
Akan kubuat mereka menyesal, karena membiarkan aku hidup!
Lupakan aku. Aku tidak tahu kapan akan kembali.
Selamat tinggal.
Aku akan menunggumu. Sampai kau kembali padaku...
Entah seberapa lama, aku akan menunggumu!
Cinta memang indah.
Benar. Pada akhirnya cinta akan mengalahkan segalanya.
Maron-chan!
Huh? Kuririn sudah kembali?
Maron, aku mencarimu!
Ini Mark kan!
Hei, Maron!
Ah, Tommy!
Maron!
Aku mencintaimu!
Aku kembali demi kau!
Kau kemari demi aku? Maron sangat tersentuh!
Ada apa ini?
Tunggu sebentar, teman-teman!
Oh, Maron-chan, apa ini?
Situasi menjadi membosankan, jadi aku panggil pacarku.
Orang-orang ini semua pacarmu, Maron-chan?
Benar!
Salah satu dari mereka telah melamar Maron, tapi mereka tampan sekali, jadi aku tak bisa memutuskan!
Semuanya sedang menunggu, jadi aku pergi! Sampaikan maafku pada Kurin-chan! Sampai jumpa!
Dia benar-benar telah pergi.
Mungkin ini yang terbaik. Dia bukan cewek nakal, dia hanya tak cocok untuk Kuririn.
Dengarkan. Kita harus merahasiakan kalau Maron kembali untuk Kuririn.
Benar.
Tapi, walaupun hanya sekali...
aku ingin pafu pafu dengan dada Maron-chan! Kasihan!
Eh, Trunks, berapa lama obat itu harus diberikan kepada Songoku sampai dia sehat kembali?
Kalau Songoku aku rasa paling-palin 10 hari.
10 hari, ya? Mungkin kita bisa bersembunyi selama itu.
Ya, begitulah.
Tapi, meski Songoku sembuh, belum tentu dia bisa menang lawan manusia buatan.
Untungnya mereka itu tak memiliki radar yang bisa mendeteksi tenaga.
Benar.
Goku-sa, kau tak apa-apa!?
Chichi, cepat, obatnya!
Tak ada! Obatnya tak ada!
Bukankah obatnya ada di sana?
Dimana ya?
Goku-sa, aku ambilkan obatmu. Ini minumlah.
Goku-sa, aku mohon padamu, cepatlah sembuh!
Huh?
Astaga! Bulma! Gohan-chan! Trunks-chan!
Ibu!
Kami kembali!
Selamat datang kalian semua! Gohan-chan, lihat kau sudah tambah besar!
Setiap kali kita bertemu kau semakin gagah!
Ayo, duduklah. Akan kubuatkan kue dan teh sekarang juga.
Jangan terlalu sopan!
Sebenarnya...
Aku harus segera kembali ke tempat ayahku.
Aku makan dulu di sini. Ini kebiasaan yang baik.
Selamat tinggal!
Astaga, dia sudah pergi?
Aku yakin dia pasti sibuk.
Sebenarnya apa yang telah terjadi?
Apa yang telah terjadi?
Tak perlu basa-basi. Aku tak punya banyak waktu!
Jadi, Piccolo, kau sudah membuat keputusan?
Dulu, diriku dan Raja Iblis Piccolo, adalah orang yang sama. Kami adalah seorang petarung.
Tiba saatnya bagiku untuk mempelajari keberadaan Dewa Penguasa, dan aku kemari.
Sayang sekali, Dewa Penguasa mati. Aku ingin menjadi pengganti Dewa Penguasa.
Tapi, entah sudah berapa lama, Dewa tidak mengabulkan permintaanku.
"Ada sifat jahat yang tersembunyi dalam dirimu."
"Selama dalam dirimu masih terdapat sifat jahat, kau tak bisa menjadi Dewa."
Ini karena di dalam hatiku, masih tersembunyi sifat jahat.
Dewa bisa melihatnya. Tapi, setelah melakukan latihan yang berat, aku berhasil mengeluarkan sifat jahat itu.
Sifat jahat itu menjadi Raja Iblis Piccolo.
Aku menjadi penerus Dewa...
...tapi Piccolo turun ke bawah, dan berusaha untuk menguasai dunia, menyebabkan banyak penderitaan bagi semua orang.
Tapi, ada seorang pemuda yang berusaha menghentikannya.
Itu adalah Son Goku.
Kemudian, lahirlah Piccolo seperti yang telah kita ketahui.
Kelihatannya sudah waktunya bagi kita untuk bersatu.
Solusi terakhir Piccolo:
Bergabung dengan Dewa Penguasa. Semuanya akan berubah dengan ini.